léi雷chén宸fǔ甫liù六zhì帙shì适nǎi乃láng郎yóu游xiáng庠xǐ喜zèng赠
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
jiū鸠zhàng杖chū初fú扶hè鹤gǔ骨shū殊，，zhēng峥róng嵘tóu头jiǎo角jiàn见jiā家jū驹。。níng宁lùn论lái莱zi子néng能yú娱cǎi綵，，gòng共xǐ喜zhōng终tóng童kě可qì弃xū繻。。
bì壁shuǐ水zhǎng长liú流gōng供gǔ谷yǐn饮，，yán研tián田féng逢suì岁zú足jīng经shē畬。。chūn春pán盘chūn春jiǔ酒sāng桑hú弧huì会，，xuán悬qǔ取yáo尧mín民jī击rǎng壤tú图。。
雷宸甫六帙适乃郎游庠喜赠。明代。董其昌。 鸠杖初扶鹤骨殊，峥嵘头角见家驹。宁论莱子能娱綵，共喜终童可弃繻。壁水长流供谷饮，研田逢岁足经畬。春盘春酒桑弧会，悬取尧民击壤图。