tí题huà画zèng赠zhāng张píng平zhòng仲shuǐ水bù部
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
shí十yuè月jiāng江nán南yě野sè色fēn分，，yú渔zhuāng庄dí荻pǔ浦jiàn见shā沙hén痕。。ruò若wèi为jiǎn剪qǔ取wú吴sōng淞shuǐ水，，zhe著wǒ我wēi微máng茫lì笠zé泽yún云。。
题画赠张平仲水部。明代。董其昌。 十月江南野色分，渔庄荻浦见沙痕。若为剪取吴淞水，著我微茫笠泽云。