jǐ己sì巳zi子yuè月yǐn饮guān关shǐ使jūn君yù浴yuán元lín林sī司nóng农shǔ署zhōng中cì次yùn韵xùn训shǒu首chàng倡
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
jiān兼yǐn隐yún云sī司kè客，，xíng行yín吟zé泽pàn畔rén人。。zuò坐yú馀xiāng香zuò作shǔ署，，hé合chù处jiàn剑wèi为jīn津。。
wèn问jié节fēi飞huī灰jìn近，，cuī催shī诗kè刻zhú烛pín频。。shū书jiā家zhēn真yǒu有shèng圣，，jiāo交dào道bù不wú无shén神。。
yú鱼lè乐chū初wàng忘zhǎo沼，，xīng星chē车yì易zhuǎn转lún轮。。jiān缄qíng情shòu授guān关zi子，，hóng鸿bǎo宝yì亦fēi非zhēn珍。。
己巳子月饮关使君浴元林司农署中次韵训首倡。明代。董其昌。 兼隐云司客，行吟泽畔人。坐馀香作署，合处剑为津。问节飞灰近，催诗刻烛频。书家真有圣，交道不无神。鱼乐初忘沼，星车易转轮。缄情授关子，鸿宝亦非珍。