fēng封tíng廷wèi尉chéng澄chuān川lǐ李gōng公qī七shí十xié偕shòu寿
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
mù木gōng公jīn金mǔ母bìng并xiān仙bān班，，xié偕yǐn隐gāo高fēng风cǐ此gòng共pān攀。。huá华gǔn衮chéng承ēn恩tiān天běi北jí极，，shàng上zūn尊cì赐chū出diàn殿zhōng中jiān间。。
xìng兴lái来duì对yuè月dān耽qīng清shèng圣，，lǎo老qù去cān餐xiá霞dé得dà大hái还。。kē珂pèi佩shān珊shān珊gāo高xiàn献shòu寿，，yú于mén门bù不bǐ比dí翟mén门xián閒。。
封廷尉澄川李公七十偕寿。明代。董其昌。 木公金母并仙班，偕隐高风此共攀。华衮承恩天北极，上尊赐出殿中间。兴来对月耽清圣，老去餐霞得大还。珂佩珊珊高献寿，于门不比翟门閒。