tí题wáng王shū叔míng明huà画
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
nán南shān山yǔ与qiū秋sè色，，qì气shì势liǎng两zhēng争zhì峙。。xián闲zhě者jiě解qí其fēn纷，，jūn君jīn今sì巳xián閒wèi未。。
题王叔明画。明代。董其昌。 南山与秋色，气势两争峙。闲者解其纷，君今巳閒未。