xiè谢nán南yáng阳wáng王dà大rén人yǐ以shǒu手zhá札jiàn见xùn讯jiān兼yǒu有jīn巾shà箑zhī之huì惠
mǎ马lái来rú如〔〔míng明dài代〕〕
yī一xíng行jǐn锦zì字duò堕yún云biān边，，wèi为wèn问shān山zhōng中ā阿duì对quán泉。。
lǎo老jǐng景ěr迩lái来hún浑shì似jì寄，，fēng风qíng情bié别hòu后yǎn俨rú如xiān仙。。
kōng空jiāng江yuè月lěng冷shēng生yōu幽mèng梦，，lòu陋xiàng巷chūn春chí迟mù幕xiǎo晓yān烟。。
jīn巾shà箑yǒu有rú如qióng琼yù玉zhòng重，，jǐ几huí回dōng东xiàng向lèi泪shān潸rán然。。
谢南阳王大人以手札见讯兼有巾箑之惠。明代。马来如。 一行锦字堕云边，为问山中阿对泉。老景迩来浑似寄，风情别后俨如仙。空江月冷生幽梦，陋巷春迟幕晓烟。巾箑有如琼玉重，几回东向泪潸然。