guān观hǎi海
huáng黄jǐn锦〔〔míng明dài代〕〕
cháo潮tóu头lái来yuǎn远shā沙，，lín林àn岸rì日dāng当xié斜。。lín林yǐng影fú浮guī龟hè鹤，，shén神qián钱zhú逐làng浪huā花。。
tiān天xī西rú如yǒu有mù木，，hǎi海shàng上shú孰wèi为jiā家。。báo薄mù暮chéng乘fēng风hǎo好，，kūn昆lún崙yì亦diào钓chá槎。。
观海。明代。黄锦。 潮头来远沙，林岸日当斜。林影浮龟鹤，神钱逐浪花。天西如有木，海上孰为家。薄暮乘风好，昆崙亦钓槎。