tí题huà画sì四niǎo鸟qí其sì四
wáng王yún云fèng凤〔〔míng明dài代〕〕
shān山qín禽hé何yǐ以xǐ喜wèi为míng名，，wèi谓xiàng向rén人míng鸣xǐ喜biàn便shēng生。。zì自shì是rén人wén闻míng鸣biàn便xǐ喜，，mín民chóu愁bù不shì是rǔ汝wú无shēng声。。
题画四鸟 其四。明代。王云凤。 山禽何以喜为名，谓向人鸣喜便生。自是人闻鸣便喜，民愁不是汝无声。