wèi为lǐ李shí时shēng升tí题zhú竹juǎn卷
wáng王yún云fèng凤〔〔míng明dài代〕〕
shì世jiān间hóng红zǐ紫céng曾bù不gù顾，，rì日rì日zuò坐duì对jiāng江nán南qù趣。。shì是shuí谁shuāng霜jiān尖sǎo扫mò墨huā花，，duó夺qǔ取zào造huà化guī归xiān纤sù素。。
záo凿dé得guài怪shí石hú湖zhī之yōu幽，，hú湖bō波yǒu有shén神shén神yì亦chóu愁。。hán寒yōng拥cāng苍lín鳞qiān千dié叠làng浪，，zhòu昼dī滴qīng清lán岚wàn万qǐng顷qiū秋。。
shàng上yǒu有shù数gān竿zhí直rú如zhǐ指，，piāo缥miǎo缈yī一zhī枝duò堕hái还qǐ起。。qīng青xuán悬cāng沧hǎi海shān珊hú瑚gōu钩，，cǎi彩nòng弄dān丹shān山fèng凤huáng凰wěi尾。。
wǒ我jīn今jiàn见cǐ此shuāng双yǎn眼xīn新，，fēng风chén尘qí骑mǎ马shì是hé何rén人。。qiū秋lái来míng明yuè月dāng当kōng空yè夜，，bù不jiǎn减xiāo潇xiāng湘rǎn染lèi泪yún筠。。
为李时升题竹卷。明代。王云凤。 世间红紫曾不顾，日日坐对江南趣。是谁霜尖扫墨花，夺取造化归纤素。凿得怪石湖之幽，湖波有神神亦愁。寒拥苍鳞千叠浪，昼滴清岚万顷秋。上有数竿直如指，缥缈一枝堕还起。青悬沧海珊瑚钩，彩弄丹山凤凰尾。我今见此双眼新，风尘骑马是何人。秋来明月当空夜，不减潇湘染泪筠。