zèng赠huáng黄chù处shì士shī诗
chén陈bó伯fān蕃〔〔míng明dài代〕〕
é峨é峨wàn万rèn仞gāng冈，，lěi磊lěi磊qiān千xún寻shí石。。líng泠líng泠bǎi百zhàng丈quán泉，，yōu幽yōu幽yǐn隐shì士zhái宅。。
yǐn隐shì士fū夫rú如hé何，，táo逃míng名ér而huì晦jī迹。。qǐ岂fá乏yīng英xióng雄zī姿，，shǐ矢zhì志zài在sōng松bǎi柏。。
kōng空gǔ谷duō多qiū秋fēng风，，xū须méi眉yī一yè夜bái白。。yǒu有jiǔ酒bù不yíng盈zūn樽，，yǒu有jǐ几bù不yíng盈chǐ尺。。
niàn念wú无tiān天xià下shì士，，zhōng中huái怀cháng常fèn愤pò迫。。gū孤hóng虹guàn贯zhǎng长tiān天，，rú如huò或jiàn见zhōng衷chì赤。。
yǔ予zì自yuǎn远fāng方lái来，，xiè邂hòu逅kuài快suǒ所huò获。。xiāng相jiāng将chū出bái白yún云，，xiāng相duì对tán谈jīn今xī昔。。
jīn今xī昔shì事jì既shū殊，，chuàng怆rán然qǐ起tòng痛xī惜。。dōng东shān山wèi未wèi为dà大，，xī西shān山níng宁wèi为zhǎi窄。。
赠黄处士诗。明代。陈伯蕃。 峨峨万仞冈，磊磊千寻石。泠泠百丈泉，幽幽隐士宅。隐士夫如何，逃名而晦迹。岂乏英雄姿，矢志在松柏。空谷多秋风，须眉一夜白。有酒不盈樽，有几不盈尺。念无天下士，中怀常愤迫。孤虹贯长天，如或见衷赤。予自远方来，邂逅快所获。相将出白云，相对谈今昔。今昔事既殊，怆然起痛惜。东山未为大，西山宁为窄。