dīng丁chǒu丑yuán元dàn旦
chén陈wú吾dé德〔〔míng明dài代〕〕
cāng仓lóng龙chū初zhèng正yù驭，，wàn万guó国dǔ睹chuí垂yī衣。。dú独yǒu有gū孤chén臣mèng梦，，kōng空xuán悬jiù旧suǒ琐wéi闱。。
nián年guāng光suí随xiǎo晓jiàn箭，，chūn春sè色dào到chái柴fēi扉。。lǚ旅shí食zhēn真hé何yì意，，yū迂shū疏shì事shì事wéi违。。
丁丑元旦。明代。陈吾德。 仓龙初正驭，万国睹垂衣。独有孤臣梦，空悬旧琐闱。年光随晓箭，春色到柴扉。旅食真何意，迂疏事事违。