zèng赠bié别liú刘jìn近zhī之sì四shǒu首qí其yī一
chén陈wú吾dé德〔〔míng明dài代〕〕
zūn尊jiǔ酒píng平shēng生yì意，，yǔ与zi子bié别hé河liáng梁。。gù顾zhān瞻guǎ寡chóu俦lǚ侣，，dào道lù路zǔ阻qiě且zhǎng长。。
yuè越niǎo鸟yī依nán南qī栖，，sāi塞hóng鸿xiàng向běi北xiáng翔。。yǔ羽yì翼gè各yǒu有shì适，，hú胡néng能bù不cān参shāng商。。
jūn君zi子shèn慎jué厥zhōng终，，xià下shì士fǎn反qí其cháng常。。xī羲yù驭wú无hái还guǐ轨，，rěn荏rǎn苒bēi悲liú流guāng光。。
miǎn勉yǐ矣jí即qián前lù路，，yǐn引lǐng领chí迟chéng成zhāng章。。
赠别刘近之四首 其一。明代。陈吾德。 尊酒平生意，与子别河梁。顾瞻寡俦侣，道路阻且长。越鸟依南栖，塞鸿向北翔。羽翼各有适，胡能不参商。君子慎厥终，下士反其常。羲驭无还轨，荏苒悲流光。勉矣即前路，引领迟成章。