yǐ乙chǒu丑xiǎo小chūn春，，bó伯xiōng兄chū出yǒng咏jú菊shī诗wǔ五shǒu首mìng命hé和，，shí时xiōng兄qiān迁jū居nán南zhuāng庄，，xié偕zuò坐bié别qù去，，kǒu口zhàn占èr二shǒu首qí其yī一
lǐ李péng鹏chōng翀〔〔míng明dài代〕〕
dì弟xiōng兄shuāng双bìn鬓jiàn渐rú如shuāng霜，，chóu惆chàng怅tiān天nán南gè各yī一táng堂。。gòng共xí席qià恰hái还xīn欣duì对jú菊，，fēn分fēi飞kōng空fù复xiǎng想xún寻fāng芳。。
cóng丛zhī枝dài带yuè月yí疑wú无sè色，，xì细ruǐ蕊jīng经hán寒shàng尚yǒu有xiāng香。。hé何shì似dì棣táng棠huā花xuē靴bǐ匕，，pái徘huái徊jīn今xī夕qǐ岂néng能wàng忘。。
乙丑小春，伯兄出咏菊诗五首命和，时兄迁居南庄，偕坐别去，口占二首 其一。明代。李鹏翀。 弟兄双鬓渐如霜，惆怅天南各一堂。共席恰还欣对菊，分飞空复想寻芳。丛枝带月疑无色，细蕊经寒尚有香。何似棣棠花靴匕，徘徊今夕岂能忘。