yíng营zhōng中xián閒yè夜
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
xián閒yè夜lè乐cóng从róng戎，，jiāng将jūn军bǎi百dài代xióng雄。。pèi佩dāo刀xuán悬yù玉hǔ虎，，gāng缸jìn烬tī剔jīn金chóng虫。。
yuǎn远tuò柝wēi微qīn侵yuè月，，qīng清jiā笳jiǒng迥dài带fēng风。。xiāng香téng腾lú垆miàn面zǐ紫，，huǒ火shè射jiàn箭tóu头hóng红。。
wǔ舞jiàn剑zhī知shū书fǎ法，，tán谈qí棋shí识zhàn战gōng功。。míng明cháo朝jiāng将yuè阅wǔ武，，chuán传lìng令xuǎn选diāo雕gōng弓。。
营中閒夜。明代。唐之淳。 閒夜乐从戎，将军百代雄。佩刀悬玉虎，缸烬剔金虫。远柝微侵月，清笳迥带风。香腾垆面紫，火射箭头红。舞剑知书法，谈棋识战功。明朝将阅武，传令选雕弓。