ān安shān山hú湖kǒu口zǔ阻fēng风
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
zuó昨rì日qīng清míng明jīn今rì日fēng风，，ān安shān山hú湖zhōng中làng浪pāi拍kōng空。。rì日lún轮wú无huī辉tài太yáng阳nù怒，，jiāo蛟tuó鼍wǔ舞bō波yú鱼yǎn眼hóng红。。
xiǎo小chuán船piào漂yáo摇dà大chuán船lì立，，sān三bù步huí回shēn身wǔ五bù步yī揖。。xuě雪sè色yáo遥jiāng将xiè澥bó渤fān翻，，yǔ雨shēng声àn暗rù入guī龟méng蒙shī湿。。
mǎ马shàng上xíng行rén人shā沙méi没jìng胫，，chá槎tóu头yú渔zi子shuāng双mín缗jǐn尽。。yuān鸳yāng鸯chì翅báo薄bù不jìn禁hán寒，，yáng杨liǔ柳sī丝zhǎng长ruò弱nán难dìng定。。
wǒ我jiā家hè贺jiā家hú湖shuǐ水wēi隈，，hào浩gē歌yù欲shàng上huáng黄jīn金tái台。。nán南fēng风kǔ苦shǎo少běi北fēng风jí急，，èr二yuè月yǐ已guò过sān三yuè月lái来。。
wú吴yún云tiáo迢tiáo迢tiān天jì际bái白，，yàn燕shù树chén沉chén沉wàng望zhōng中hēi黑。。ān安dé得fēi飞zhāng章sòng讼fēng风bó伯，，jiǎo矫shǒu首tiān天hūn阍sān三tài太xī息。。
安山湖口阻风。明代。唐之淳。 昨日清明今日风，安山湖中浪拍空。日轮无辉太阳怒，蛟鼍舞波鱼眼红。小船漂摇大船立，三步回身五步揖。雪色遥将澥渤翻，雨声暗入龟蒙湿。马上行人沙没胫，槎头渔子双缗尽。鸳鸯翅薄不禁寒，杨柳丝长弱难定。我家贺家湖水隈，浩歌欲上黄金台。南风苦少北风急，二月已过三月来。吴云迢迢天际白，燕树沉沉望中黑。安得飞章讼风伯，矫首天阍三太息。