tōng通zhōu州lì立xià夏rì日zuò作
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
shè涉chūn春shàng尚xiān鲜yǔ雨，，rù入xià夏zhuǎn转duō多fēng风。。yáng扬chén尘mī眯rén人mù目，，xiān鲜yún云lì丽xuán璇qióng穹。。
xī夕yè夜hé河hàn汉bái白，，cháo朝rì日jīng旌qí旗hóng红。。qū驱mǎ马chū出yíng营mén门，，píng凭gāo高wàng望yún云zhōng中。。
cǎo草sè色qīng青wàn万lǐ里，，jīng惊shā沙sà飒fēi飞péng蓬。。líng灵jǐng景yào耀yǔ宇zhòu宙，，liú流guāng光jī激yān烟hóng虹。。
tiān天bīng兵hè赫yǐ以zhuàng壮，，dí敌qì气xiāo销wú无róng容。。gù顾yán言càn孱báo薄zī姿，，piān翩piān翩sòng送jī羁zōng踪。。
mèng孟yáng阳shě舍wú吴huì会，，nán南lù陆jì蓟mén门dōng东。。yīng缨ruí緌yì易jiè介zhòu胄，，yán颜zhuàng状jīng惊pū仆tóng僮。。
lǎo老qīn亲zhèng政zài在wàng望，，ruò弱xī息wèi未yǒu有cóng从。。qǐ岂bù不huái怀suǒ所guī归，，suǒ所guī归wǒ我yuán元róng戎。。
通州立夏日作。明代。唐之淳。 涉春尚鲜雨，入夏转多风。扬尘眯人目，鲜云丽璇穹。夕夜河汉白，朝日旌旗红。驱马出营门，凭高望云中。草色青万里，惊沙飒飞蓬。灵景耀宇宙，流光激烟虹。天兵赫以壮，敌气销无容。顾言孱薄姿，翩翩送羁踪。孟阳舍吴会，南陆蓟门东。缨緌易介胄，颜状惊仆僮。老亲政在望，弱息未有从。岂不怀所归，所归我元戎。