fèi废zhái宅tàn叹
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
lèi累lèi累huài坏qiáng墙rú如pò破zèng甑，，bǎi百shēng生bù不shēng生jīng荆jí棘shèng盛。。huá华tái台wǔ舞guǎn馆yí遗gù故jī基，，yù欲wèn问hé何rén人rén人bù不zhī知。。
zuó昨rì日kāi开chí池dé得jīn金chuàn钏，，yóu犹xiǎng想dāng当shí时měi美rén人miàn面。。fēi飞yíng萤zǒu走lín燐huà画dēng灯hóng红，，cán残yīng莺xiǎo晓yàn燕qīng清gē歌zhuàn啭。。
dì地lǎo老tiān天huāng荒shì世yùn运yí移，，bǎi百nián年jǐ几jiā家rú如yì奕qí棋。。nán南shān山yǒu有shù树jiān兼yǒu有shí石，，jiù旧zhái宅píng平lái来jiàn见xīn新zhái宅。。
废宅叹。明代。唐之淳。 累累坏墙如破甑，百生不生荆棘盛。华台舞馆遗故基，欲问何人人不知。昨日开池得金钏，犹想当时美人面。飞萤走燐画灯红，残莺晓燕清歌啭。地老天荒世运移，百年几家如奕棋。南山有树兼有石，旧宅平来见新宅。