wǎn晚wàng望fèng奉huái怀jūn军qián前gōng公xiāng相
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
mǎ马sī嘶hé何dāng当hái还，，hè鹤wàng望yì亦yǐ已jiǔ久。。dào道yuǎn远jié捷bào报chí迟，，tiān天liáng凉qiū秋qì气shǒu首。。
shā沙fēng风dòng动bǎi百cǎo草，，chéng城yuè月zhào照gāo高liǔ柳。。xīn心suí随tǔ土hé河liú流，，yí迤lǐ逦dá达liáo辽yòu右。。
晚望奉怀军前公相。明代。唐之淳。 马嘶何当还，鹤望亦已久。道远捷报迟，天凉秋气首。沙风动百草，城月照高柳。心随土河流，迤逦达辽右。