pī邳zhōu州bā八jǐng景qí其qī七yú鱼tíng亭wǎn晚diào钓
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
tíng亭qián前bù不gǎi改jiù旧shān山hé河，，luò落rì日chuí垂lún纶gǎn感kǎi慨duō多。。kè客zhì至yǐ已fēi非jīn金gǔ谷huì会，，fēng风lái来yóu犹qǐ起jìn晋shí时bō波。。
shān珊hú瑚cuī摧zhé折yí遗pú蒲liǔ柳，，jǐn锦zhàng帐huāng荒liáng凉zhǎng长bì薜luó萝。。gèng更mò莫lín临liú流zòu奏zhǎng长dí笛，，zhǔ渚huā花tīng汀niǎo鸟nài奈chóu愁hé何。。
邳州八景 其七 鱼亭晚钓。明代。唐之淳。 亭前不改旧山河，落日垂纶感慨多。客至已非金谷会，风来犹起晋时波。珊瑚摧折遗蒲柳，锦帐荒凉长薜萝。更莫临流奏长笛，渚花汀鸟奈愁何。