bìng病qǐ起chí池shàng上zuò作
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
zuò坐wò卧duì对chí池shuǐ水，，xī西fēng风shēng生bái白píng蘋。。yǒu有jiā家níng宁miǎn免lèi累，，duō多bìng病zhuǎn转sī思qīn亲。。
kè客huà画yī医wáng王fú佛，，rén人fēn分yào药zào灶xīn薪。。xíng形hái骸kōng空zì自xiào笑，，qīng轻kuài快jí即xián閒rén人。。
病起池上作。明代。唐之淳。 坐卧对池水，西风生白蘋。有家宁免累，多病转思亲。客画医王佛，人分药灶薪。形骸空自笑，轻快即閒人。