bā八yuè月èr二rì日yú渔yáng阳yì驿guān观jiàng降wáng王rù入cháo朝dé得qīng青zì字
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
cǐ此dì地jiàng降wáng王kuǎn款shèng圣míng明，，qiān千huī麾wàn万mǎ马zì自lóng龙tíng庭。。bǎi百nián年wáng王huì会kāi开tú图huà画，，yī一dài代yī衣guān冠jiàn见diǎn典xíng刑。。
bīng兵qì气qíng晴lián连liáo辽shuǐ水bái白，，lù路chén尘qiū秋rǎn染jì蓟fēng峰qīng青。。zhù伫kàn看dà大shǐ史bāo褒huáng皇huà化，，bù不dàn但yàn燕rán然wèi为lēi勒míng铭。。
八月二日渔阳驿观降王入朝得青字。明代。唐之淳。 此地降王款圣明，千麾万马自龙庭。百年王会开图画，一代衣冠见典刑。兵气晴连辽水白，路尘秋染蓟峰青。伫看大史褒皇化，不但燕然为勒铭。