yuán元xī夕dōng东chí池shàng上zuò作
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
wèi未lǎo老zhǐ只shāng伤lí离，，chūn春shuāng霜zhe着bìn鬓sī丝。。
cái才guò过bài拜nián年rì日，，yòu又shǔ属fàng放dēng灯shí时。。
tóu头zhòng重shēng生zēng憎jiǔ酒，，xīn心wèn问shú熟pǐn品shī诗。。
cǐ此shēn身píng萍yè叶shì似，，piào漂pō泊ǒu偶dōng东chí池。。
元夕东池上作。明代。唐之淳。 未老只伤离，春霜着鬓丝。才过拜年日，又属放灯时。头重生憎酒，心问熟品诗。此身萍叶似，漂泊偶东池。