zhōng中qiū秋yǒu有huái怀
táng唐zhī之chún淳〔〔míng明dài代〕〕
qù去nián年yè夜zuì醉yú渔yáng阳yuè月，，shēn身zhú逐biān边hóng鸿jì寄tiān天mò末。。mù幕zhōng中wén文cǎi采liù六qī七wēng翁，，gē歌wǔ舞xuān喧hū呼zhì至míng明fā发。。
jīn今nián年dú独kè客zhōng钟shān山yáng阳，，yǒu有jiā家bù不guī归réng仍yì异xiāng乡。。wǔ午shí时yǔ雨luò落wǎn晚wèi未xī息，，guì桂shù树wú无yǐng影xīng星shōu收máng芒。。
hán寒zhēn砧chǔ楚qū曲qiū秋shēng声zǎo早，，nán南běi北dōng东xī西gù故rén人shǎo少。。míng明nián年yòu又fù复zài在hé何xiāng乡，，qiě且xī吸qīng清zūn尊wèi慰huái怀bào抱。。
中秋有怀。明代。唐之淳。 去年夜醉渔阳月，身逐边鸿寄天末。幕中文采六七翁，歌舞喧呼至明发。今年独客钟山阳，有家不归仍异乡。午时雨落晚未息，桂树无影星收芒。寒砧楚曲秋声早，南北东西故人少。明年又复在何乡，且吸清尊慰怀抱。