yè谒zhāng张qū曲jiāng江cí祠
zhū朱yí彝zūn尊〔〔qīng清dài代〕〕
jùn峻bǎn坂pán盘shén神shù树，，yīn阴yá崖záo凿guǐ鬼gōng工。。fāng芳chén尘yǔ羽shàn扇lěng冷，，chūn春yàn燕yù玉táng堂kōng空。。
bù不dǔ睹guān关mén门xiǎn险，，shuí谁kāi开zào造huà化gōng功。。jīng经guò过yí遗xiàng像sù肃，，qiān千zài载lǐng岭yún云dōng东。。
谒张曲江祠。清代。朱彝尊。 峻坂盘神树，阴崖凿鬼工。芳尘羽扇冷，春燕玉堂空。不睹关门险，谁开造化功。经过遗像肃，千载岭云东。