chú除xī夕qián前yī一rì日lì立chūn春qí其yī一
guō郭zhī之qí奇〔〔míng明dài代〕〕
jiā家yuán园chūn春mǎn满bǎi百huā花xiān先，，lǚ旅guǎn馆chūn春lái来dòng冻liǔ柳biān边。。shū淑qì气chū初cóng从hào皞dì帝zhuǎn转，，hán寒wēi威yóu犹xiàng向tǔ土niú牛qiān牵。。
wèi为liú留yī一là腊guī归cán残suì岁，，què却huàn换sān三dōng冬zuò作jiù旧nián年。。cǐ此jì际xiāng相féng逢rú如gù故yǒu友，，xiāng乡huái怀xì细yǔ语bái白yún云qián前。。
除夕前一日立春 其一。明代。郭之奇。 家园春满百花先，旅馆春来冻柳边。淑气初从皞帝转，寒威犹向土牛牵。为留一腊归残岁，却换三冬作旧年。此际相逢如故友，乡怀细语白云前。