chóu愁sān三shuǐ水
guō郭zhī之qí奇〔〔míng明dài代〕〕
jīn金líng陵xī兮wàng望zhōng终，，shàng尚miǎo眇miǎo眇xī兮nán难tōng通。。bō波liáo缭zhuǎn转xī兮xiāng相dì缔，，fēng风cān参chà差xī兮mò末qióng穷。。
yǐ倚chán潺yuán湲xī兮pìn聘mù目，，chuán船róng容yǔ与xī兮xī西dōng东。。jiāng江qù去qù去xī兮wèi未suí随，，shān山jiǎn蹇jiǎn蹇xī兮rù入xiōng胸。。
luàn乱fān帆yǐng影xī兮dá沓guà絓，，hū忽nán南běi北xī兮mí迷cóng从。。chóu愁lái来xī兮shēng生wàng望，，wàng望yú逾yuǎn远xī兮yún云féng逢。。
jī积dàn霮䨴䨴xī兮yīn阴zhòu昼，，yān烟fù复jì继xī兮méng蒙méng蒙。。chuī吹yú余qì气xī兮jué决qù去，，yī揖dōng东jūn君xī兮chén陈zhōng衷。。
kè客bù不kān堪xī兮zài再zǔ阻，，fǎn反wèi谓yú余xī兮róng容róng容。。qiāng羌suì遂shì逝xī兮xī西míng瞑，，tú徒fǔ俛shǒu首xī兮wèn问gōng躬。。
yǐ已láo劳xīn心xī兮jì既jiǔ久，，hé何sī斯xū须xī兮yǒu有chōng忡。。héng横sì四hǎi海xī兮zì自xǔ许，，céng曾sù溯liú流xī兮kě可yōng壅。。
tóu投cí词xī兮ěr尔yuē约，，yī一juān捐jué玦xī兮cǐ此zhōng中。。
愁三水。明代。郭之奇。 金陵兮望终，尚眇眇兮难通。波缭转兮相缔，风参差兮末穷。倚潺湲兮聘目，船容与兮西东。江去去兮未随，山蹇蹇兮入胸。乱帆影兮沓絓，忽南北兮迷从。愁来兮生望，望逾远兮云逢。积霮䨴兮阴昼，烟复继兮蒙蒙。吹余气兮决去，揖东君兮陈衷。客不堪兮再阻，反谓余兮容容。羌遂逝兮西瞑，徒俛首兮问躬。已劳心兮既久，何斯须兮有忡。横四海兮自许，曾溯流兮可壅。投词兮尔约，一捐玦兮此中。