jī羁guǎn馆chú除xī夕dú读lǎo老zhuāng庄hé合kè刻màn漫fù赋shí十zhāng章qí其èr二
guō郭zhī之qí奇〔〔míng明dài代〕〕
gù故xiāng乡jīn今yè夜qiě且yáo遥sī思，，jī羁guǎn馆hé何xū须tàn叹yuǎn远ér而。。dié蝶mèng梦chūn春lái来yīng应yì易rù入，，niú牛dāo刀suì岁jiǔ久mò莫qīng轻yí遗。。
tiān天xīn心yóu犹yuè籥róng容qiān千gǔ古，，wù物xiàng象wèi为chú刍jìng竞yī一shí时。。cǐ此xī夕shēn身yī依nián年gòng共dé得，，rén人jiān间shì世yǔ与là腊kōng空yí移。。
羁馆除夕读老庄合刻漫赋十章 其二。明代。郭之奇。 故乡今夜且遥思，羁馆何须叹远而。蝶梦春来应易入，牛刀岁久莫轻遗。天心犹籥容千古，物象为刍竞一时。此夕身依年共得，人间世与腊空移。