chūn春rì日shān山jū居jí即shì事shí十shǒu首qí其wǔ五
guō郭zhī之qí奇〔〔míng明dài代〕〕
qián前xián贤céng曾tí提ěr耳，，yāo邀wǒ我yóu游tài太míng冥。。rì日xiū休yǔ与rì日zhuō拙，，shú孰zuì醉ér而shú孰xǐng醒。。
kǔ苦rèn认hún魂wèi为mèng梦，，xián咸mí迷yǐng影jí即xíng形。。hé曷bù不guān观kōng空sè色，，xū虚jiān缄chōng冲mò漠jiōng扃。。
春日山居即事十首 其五。明代。郭之奇。 前贤曾提耳，邀我游太冥。日休与日拙，孰醉而孰醒。苦认魂为梦，咸迷影即形。曷不观空色，虚缄冲漠扃。