hóng洪guāng光sōng松pán盘
guō郭zhī之qí奇〔〔míng明dài代〕〕
ǒu偶xún循cāng苍jìng径rù入，，yǐ已zài在lǜ绿yún云duī堆。。xiǎo晓dèng磴páng旁yīn阴hé合，，hán寒yān烟yī一lǚ缕kāi开。。
jiāo交jīn巾dī低mì密cuì翠，，zhé折jī屐yuǎn远qīng轻āi埃。。jìng静lǐ里zhōng钟shēng声fā发，，hái还tóng同chuī吹wàn万lái来。。
洪光松盘。明代。郭之奇。 偶循苍径入，已在绿云堆。晓磴旁阴合，寒烟一缕开。交巾低密翠，折屐远轻埃。静里钟声发，还同吹万来。