chuàng创yàn雁qióng穷yuán猿
guō郭zhī之qí奇〔〔míng明dài代〕〕
chuàng创yàn雁wú毋xū虚dàn弹，，qióng穷yuán猿wú毋jí急dǎ打。。yún云mù木yǒu有yú馀sī思，，āi哀jiào叫nán难zhōng终shě舍。。
gǎn敢yán言shì世hé何chóu仇，，huò或yù遇cí慈bēi悲zhě者。。zì自wǒ我rù入rén人fán樊，，cú徂dōng冬fù复cí辞xià夏。。
shuāng霜fēng风fú拂bài败líng棂，，shǔ暑yǔ雨liú流huāng荒wǎ瓦。。kuì愧wú无tā他qiǎo巧miù谬，，yù禦bǐ彼yīn阴yáng阳rě惹。。
yǔ与shàn善tiān天hé曷rú如，，jí集kū枯rén人hé合guǎ寡。。hū呼tiān天rì日sù诉yín吟，，hé何xīn心zhú逐sāo骚yǎ雅。。
féng逢rén人nǎi乃wèi畏gōng恭，，céng曾bù不wèn问gāo高dīng丁。。píng凭zī兹tì惕lì励huái怀，，wàng望gǔ古yáo遥xiāng相xiě写。。
qián前zhé哲měi每jiān艰yú虞，，xī昔yì逸fān翻xiāo潇sǎ洒。。shí时zāi哉huò或kě可xī希，，wǎng往mèi袂yóu犹kān堪bǎ把。。
创雁穷猿。明代。郭之奇。 创雁毋虚弹，穷猿毋急打。云木有馀思，哀叫难终舍。敢言世何仇，或遇慈悲者。自我入人樊，徂冬复辞夏。霜风拂败棂，暑雨流荒瓦。愧无他巧谬，禦彼阴阳惹。与善天曷如，集枯人合寡。呼天日诉吟，何心逐骚雅。逢人乃畏恭，曾不问高丁。凭兹惕励怀，望古遥相写。前哲每艰虞，昔逸翻潇洒。时哉或可希，往袂犹堪把。