qiū秋rì日jì寄suǒ所zhī知
lí黎péng彭zǔ祖〔〔míng明dài代〕〕
qīng轻bié别qiáng强zhǎng长xiào笑，，nán难wèi为bié别hòu后xīn心。。dān单yī衣jiān兼duǎn短zhú烛，，hán寒yǔ雨gòng共qiū秋lín林。。
yì忆yǔ与fén焚kū枯zhuó酌，，shuí谁lián怜yōng拥bí鼻yín吟。。chóu愁dēng登gāo高lǒng陇wàng望，，gèng更yǒu有nǚ女ér儿zhēn砧。。
秋日寄所知。明代。黎彭祖。 轻别强长笑，难为别后心。单衣兼短烛，寒雨共秋林。忆与焚枯酌，谁怜拥鼻吟。愁登高陇望，更有女儿砧。