jì寄yán严bó伯yù玉tài太pū仆fù父zhí执
lí黎péng彭zǔ祖〔〔míng明dài代〕〕
méi梅huā花mǎn满shù树yuè月huáng黄hūn昏，，jiā家jìn近hán寒shān山dú独yǎn掩mén门。。xī溪shuǐ水yī一liú流zhǎng长jìn浸shí石，，jī鸡shēng声sān三fā发zì自chéng成cūn村。。
chuī炊yān烟wǎn晚bà罢tíng庭niǎo鸟xià下，，zhēng争xí席shí时wén闻yě野lǎo老yán言。。zuì最xǐ喜xiān先cháo朝qīng青suǒ琐kè客，，bo卜jū居lái来yǔ与lùn论jīn金zūn尊。。
寄严伯玉太仆父执。明代。黎彭祖。 梅花满树月黄昏，家近寒山独掩门。溪水一流长浸石，鸡声三发自成村。炊烟晚罢庭鸟下，争席时闻野老言。最喜先朝青琐客，卜居来与论金尊。