zì自bǎn板qiáo桥guò过léi雷fēng峰shū书suǒ所jiàn见
lí黎péng彭zǔ祖〔〔míng明dài代〕〕
yù欲zuò作shān山zhōng中jì寂mò寞yóu游，，chū出mén门wú无shù数zài在shuāng双móu眸。。zhǐ纸qí旂jīng惊què雀xián闲hé禾zhì稚，，zhú竹bì壁fáng防yú鱼duàn断jiàn涧liú流。。
wā蛙gǔ鼓zhēng争míng鸣chūn春yǔ雨hòu后，，miè蠛chūn春rú如zhī织wǎn晚fēng风tóu头。。cè策niú牛hé荷diào蓧guī归rén人jí急，，shù树miǎo杪chuī炊yān烟míng暝wèi未shōu收。。
自板桥过雷峰书所见。明代。黎彭祖。 欲作山中寂寞游，出门无数在双眸。纸旂惊雀闲禾稚，竹壁防鱼断涧流。蛙鼓争鸣春雨后，蠛春如织晚风头。策牛荷蓧归人急，树杪炊烟暝未收。