zhé折méi梅huā花ǒu偶jì寄dàn澹gōng公zhǐ止gōng公
lí黎péng彭zǔ祖〔〔míng明dài代〕〕
gū孤shān山chù处shì士lín林hé和jìng靖，，xìng性ài爱méi梅huā花jiě解yǒng咏shī诗。。qiè窃shū淑dú独wú无kān堪zhǒng种dì地，，xún寻xiāng香hū忽dé得zuì最héng横zhī枝。。
dǎn胆píng瓶hù护yǐng影shū疏hái还dàn淡，，fèi肺bìng病guān关mén门shòu瘦yì亦yí宜。。nǐ拟yù欲xiāng相yāo邀duì对chán禅jì寂，，kǒng恐fēn分qīng清mèng梦yǔ与dū阇lí黎。。
折梅花偶寄澹公止公。明代。黎彭祖。 孤山处士林和靖，性爱梅花解咏诗。窃淑独无堪种地，寻香忽得最横枝。胆瓶护影疏还淡，肺病关门瘦亦宜。拟欲相邀对禅寂，恐分清梦与阇黎。