è鄂shǒu首zuò座hái还shān山
yáng杨xún循jí吉〔〔míng明dài代〕〕
bìng病zhōng中chéng承shù数guò过，，qīng清huà话yī一lú炉xiāng香。。
duì对shí食tóng同gān甘cài菜，，wàng忘xíng形bù不xià下chuáng床。。
bì壁wèn问jiān间lì笠pò破，，mén门wài外yǐ倚téng藤fāng方。。
chóu惆chàng怅míng明cháo朝bié别，，hé何rén人fǎng访mèn闷xiāng乡。。
鄂首座还山。明代。杨循吉。 病中承数过，清话一炉香。对食同甘菜，忘形不下床。壁问间笠破，门外倚藤方。惆怅明朝别，何人访闷乡。