zhǎng长ān安jì寄liú刘zhōng中tái台míng明fǔ府
liáng梁chóng崇tíng廷〔〔míng明dài代〕〕
qīng清fēng风pī披fú拂wǔ五nián年yú馀，，lǎn懒yǐ矣jī嵇shēng生shǎo少jì寄shū书。。wén闻dào道jiàn鉴jiāng江duō多dù渡hǔ虎，，yáo遥zhī知guān官shě舍yǒu有xuán悬yú鱼。。
dé德huī辉qiān千rèn仞zhān瞻luán鸾fèng凤，，xīng星bǐng炳céng层xiāo霄zhào照hǎi海yú隅。。zhǐ指rì日lún纶fēi扉xū虚zuǒ左xí席，，huā花chéng城néng能jiǔ久jiè借dān单chē车。。
长安寄刘中台明府。明代。梁崇廷。 清风披拂五年馀，懒矣嵇生少寄书。闻道鉴江多渡虎，遥知官舍有悬鱼。德辉千仞瞻鸾凤，星炳层霄照海隅。指日纶扉虚左席，花城能久借单车。