liáo辽dōng东chūn春rì日sì四shǒu首qí其sān三
lí黎zhēn贞〔〔míng明dài代〕〕
kōng空méng濛cǎo草sè色mǎn满jiāng江gāo皋，，yóu犹dài带yú馀xiāng香rù入zhàn战páo袍。。jiā笳gǔ鼓shēng声xuān喧huā花shì市jìn近，，jīng旌qí旗guāng光fú拂shù戍lóu楼gāo高。。
bàn半shēng生chén尘tǔ土lián怜duō多bìng病，，liǎng两bìn鬓shuāng霜fēng风gǎn感èr二máo毛。。nán南wàng望qīn亲tíng庭dú独chóu愁jué绝，，zhǐ只jiāng将qīng清lèi泪dá答qú劬láo劳。。
辽东春日四首 其三。明代。黎贞。 空濛草色满江皋，犹带馀香入战袍。笳鼓声喧花市近，旌旗光拂戍楼高。半生尘土怜多病，两鬓霜风感二毛。南望亲庭独愁绝，只将清泪答劬劳。