xǐ喜dé得jiā家shū书
lí黎zhēn贞〔〔míng明dài代〕〕
shǎo少nián年yì意qì气yù欲héng横qiū秋，，cǐ此rì日xián闲kàn看dōng东shì逝liú流。。dào道lù路gàn干gē戈lián怜zǔ阻jué绝，，fēng封shū书hái还wèi慰kè客biān边chóu愁。。
喜得家书。明代。黎贞。 少年意气欲横秋，此日闲看东逝流。道路干戈怜阻绝，封书还慰客边愁。