jiā嘉jìng靖guǐ癸sì巳sān三yuè月huì晦rì日jiāng将wǎng往bái白què雀sì寺yǔ与bì碧fēng峰chán禅shī师yú虞shān山
wáng王chǒng宠〔〔míng明dài代〕〕
céng层luán峦dié叠bì壁yìng映zhū朱lián帘，，fēng风ruǎn软chén尘xiāng香sì四yuè月tiān天。。
shí十lǐ里shān山táng塘kàn看bù不zú足，，cuì翠píng屏hé合dá沓wǔ午yún云xiān鲜。。
嘉靖癸巳三月晦日将往白雀寺与碧峰禅师虞山。明代。王宠。 层峦叠壁映朱帘，风软尘香四月天。十里山塘看不足，翠屏合沓午云鲜。