yuán袁shì氏shān山táng堂yǔ雨zuò坐
wáng王chǒng宠〔〔míng明dài代〕〕
liù六yuè月xū虚táng堂yǔ雨qì气fú浮，，cuì翠yán岩dān丹hè壑jiǒng迥shēng生qiū秋。。léi雷tíng霆pò破dì地shí时hān酣dòu斗，，hé河hàn汉jīng经tiān天què却dào倒liú流。。
gǔ古mù木cāng苍téng藤sēn森zì自dé得，，bān斑jiū鸠huáng黄niǎo鸟zuò坐jiāo交chóu愁。。qún群fēng峰gèng更jué觉yān烟lán岚wài外，，zhǐ指diǎn点yáng阳tái台zuì最shàng上tóu头。。