zì自hún浑yuán源fù赴dà大tóng同dào道zhōng中
wáng王hóng鸿rú儒〔〔míng明dài代〕〕
pū仆cóng从yī衣qiú裘báo薄，，xī溪shān山bīng冰xuě雪shēn深。。
xī西fēng风chuī吹jiàn剑shǒu首，，xiǎo晓rì日zhào照qín琴xīn心。。
kāng慷kǎi慨píng平hú胡cè策，，qī凄liáng凉chū出sāi塞yín吟。。
shū书shēng生tú徒yǒu有zhì志，，dàn但kǒng恐èr二máo毛qīn侵。。
自浑源赴大同道中。明代。王鸿儒。 仆从衣裘薄，溪山冰雪深。西风吹剑首，晓日照琴心。慷慨平胡策，凄凉出塞吟。书生徒有志，但恐二毛侵。