rú如mèng梦lìng令jiǔ九yuè月huì晦rì日shàng尚wèi未dé得guī归
qín秦hàn瀚〔〔míng明dài代〕〕
tíng亭wài外guì桂huā花xiāng香mǎn满，，qiū秋rù入fú芙róng蓉guò过bàn半。。shuāi衰liǔ柳bù不jìn禁fēng风，，huáng黄yè叶luàn乱piāo飘wú无xiàn限。。
mù目duàn断，，mù目duàn断，，chóu愁wàng望gù故xiāng乡piān偏yuǎn远。。
如梦令 九月晦日尚未得归。明代。秦瀚。 亭外桂花香满，秋入芙蓉过半。衰柳不禁风，黄叶乱飘无限。目断，目断，愁望故乡偏远。