jí即shì事yòng用qián前yùn韵qí其sān三
liú刘zōng宗zhōu周〔〔míng明dài代〕〕
lǎo老qù去kōng空bēi悲sān三shàng上shū书，，zì自yán言gōng工sè瑟wèi未gōng工yú馀。。tiān天jiāng将dòu斗bǐng柄huí回chūn春dàn旦，，dì地yǔ与hé河liú流chū出jiù旧qú渠。。
shì世dào道yǐ已kàn看tú图fèng凤yǎo杳，，gōng功míng名xiān先biàn辨dǐng鼎niú牛xū虚。。shí十nián年yī一hè壑réng仍wú无yòng用，，gū辜fù负jūn君ēn恩zì自fèi废chú除。。
即事用前韵 其三。明代。刘宗周。 老去空悲三上书，自言工瑟未工馀。天将斗柄回春旦，地与河流出旧渠。世道已看图凤杳，功名先辨鼎牛虚。十年一壑仍无用，辜负君恩自废除。