yún云mén门zá杂yǒng咏qí其sì四
liú刘zōng宗zhōu周〔〔míng明dài代〕〕
yī一zuò座shān山sēng僧bàn伴yī一huí回，，báo薄yóu游rú如wò卧xiǎo小cuī崔wéi嵬。。yǒng永hé和yí遗tiē帖tíng停yún云sàn散，，wáng王shì氏xīn新bēi碑rǎn染hàn翰kāi开。。
kàn看zhú竹yǒu有lóu楼suí随dì地zhǔ主，，chéng乘fēng风wú无gé阁dài待péng朋lái来。。yǎn眼qián前xìng兴fèi废dōu都xiāng相shì似，，mò莫qiǎn遣kōng空lín林fàng放jiǔ酒bēi杯。。
云门杂咏 其四。明代。刘宗周。 一座山僧伴一回，薄游如卧小崔嵬。永和遗帖停云散，王氏新碑染翰开。看竹有楼随地主，乘风无阁待朋来。眼前兴废都相似，莫遣空林放酒杯。