chūn春mù暮hé和zǐ紫méi眉tōng通chéng城gǎn感huái怀
liú刘zōng宗zhōu周〔〔míng明dài代〕〕
wú无xiàn限chūn春chóu愁dài带kè客nóng浓，，cán残shū书shù数juǎn卷chū出chén尘fēng封。。kōng空huái怀jiàn建cè策tóng同sān三biǎo表，，mò莫wèn问liú留xíng行shì是wàn万zhōng钟。。
nán南guó国yīng莺huā花suí随mèng梦jǐn尽，，gū孤chéng城tì涕lèi泪wèi为shuí谁róng容。。píng凭jūn君qiě且bó博qīng清zhāi斋zuò坐，，míng明yuè月yáo瑶qín琴fēng风rù入sōng松。。
春暮和紫眉通城感怀。明代。刘宗周。 无限春愁带客浓，残书数卷出尘封。空怀建策同三表，莫问留行是万钟。南国莺花随梦尽，孤城涕泪为谁容。凭君且博清斋坐，明月瑶琴风入松。