xué学táng堂lǐng岭
wēn温kǒng孔dé德〔〔míng明dài代〕〕
xì系mǎ马zhèn振yī衣qiān千rèn仞píng屏，，líng凌xū虚shēn身shì世yǔ羽máo毛qīng轻。。zhǎng长tiān天yǔ雨xiē歇yún云róng容dàn淡，，yuǎn远dǎo岛fēng风lái来shǔ暑qì气qīng清。。
sōng松hè鹤yī一shēng声wén闻bì碧luò落，，yú渔zhōu舟jǐ几diǎn点yǎo杳cāng沧míng溟。。
学堂岭。明代。温孔德。 系马振衣千仞屏，凌虚身世羽毛轻。长天雨歇云容淡，远岛风来暑气清。松鹤一声闻碧落，渔舟几点杳沧溟。