qiū秋rì日xiào效gǔ古yǒu有suǒ所sī思
máo毛shào绍líng龄〔〔míng明dài代〕〕
xiǎo晓zhuāng妆shuí谁yǔ与huà画shuāng双é蛾，，xiāng湘pǔ浦qiū秋fēng风yàn雁yǐng影guò过。。jiāng江shàng上bù不chuán传fāng芳xìn信dào到，，kě可kān堪míng明yuè月yè夜lái来duō多。。
秋日效古有所思。明代。毛绍龄。 晓妆谁与画双蛾，湘浦秋风雁影过。江上不传芳信到，可堪明月夜来多。