guò过huá华qīng清gōng宫
táng唐miǎn冕〔〔míng明dài代〕〕
sāi塞fēng风chuī吹yǔ雨zá杂míng鸣luán鸾，，rì日yǐng影xī西chén沉shù树sè色hán寒。。gē歌wǔ舞bù不lái来chūn春yòu又jǐn尽，，fēi飞huā花wú无yǔ语guò过lán阑gàn干。。
过华清宫。明代。唐冕。 塞风吹雨杂鸣鸾，日影西沉树色寒。歌舞不来春又尽，飞花无语过阑干。