lín林táng堂dú读shū书
qián钱yǔn允〔〔míng明dài代〕〕
sōng松yún云cāng苍cuì翠shí石quán泉qīng清，，máo茅wū屋rén人jiā家yuǎn远sú俗qíng情。。yuán猿hè鹤wèi未guī归qiū秋jì寂jì寂，，gé隔lín林shí时tīng听dú读shū书shēng声。。
林堂读书。明代。钱允。 松云苍翠石泉清，茅屋人家远俗情。猿鹤未归秋寂寂，隔林时听读书声。