liú留bié别liú刘gòng贡shì士rǔ汝bì弼
wèi魏guān观〔〔míng明dài代〕〕
liú镏xiōng兄wǒ我zhī知jǐ己，，dài待wǒ我zhōng终bù不báo薄。。róng荣rǔ辱yóu由wài外lái来，，xiāng相kàn看yī一rú如zuó昨。。
zī兹chéng诚gǔ古rén人dù度，，yì亦gù固jūn君zi子xué学。。míng明zhū珠mèi媚shēn深yuān渊，，fāng芳lán兰huá华yōu幽hè壑。。
yú瑜rán然tiān天dì地jiān间，，lì立zhì志jiǒng迥chāo超zhuō卓。。sī斯wén文lùn论gǔ骨ròu肉，，huǎn缓jí急zhēn真kě可tuō托。。
zì自wǒ我lái来shuǐ水xī西，，gù顾wèn问měi每qín勤kè恪。。bào报xiè谢zhōng终wèi未huáng遑，，xī夕xī息hái还zǎo早zuò作。。
xīn心chí驰jī迹jū拘zhuì缀，，jìng竟ěr尔chéng成quē阙lüè略。。gǒu苟yǐ以rén人shì事yán言，，jiǎn简màn慢shēn深yǒu有zuò怍。。
suǒ所shì恃wéi惟jiǔ久yào要，，xiōng胸cì次duō多huō豁luò落。。lín临fēng风zhòng重zhān沾yī衣，，jiān缄qíng情sòng送guī归hè鹤。。
留别刘贡士汝弼。明代。魏观。 镏兄我知己，待我终不薄。荣辱由外来，相看一如昨。兹诚古人度，亦固君子学。明珠媚深渊，芳兰华幽壑。瑜然天地间，立志迥超卓。斯文论骨肉，缓急真可托。自我来水西，顾问每勤恪。报谢终未遑，夕息还早作。心驰迹拘缀，竟尔成阙略。苟以人事言，简慢深有怍。所恃惟久要，胸次多豁落。临风重沾衣，缄情送归鹤。